《孤海寄生》

甜蜜的烦恼

黄觉,舒耀瑄,李野萍,陈友旺,李艳秋,曹翠芬

金鹰访谈2013

飞虎之雷霆极战粤语

苗侨伟,黄宗泽,吴卓羲,马国明,蒙嘉慧,余香凝,李·佩斯,苟芸慧,张曦雯,陈山聪,吴启华,蔡洁,姜大卫,刘佩玥,汪明荃,梁竞徽,周志文,王敏德,吴沚默,杨玉梅,王卓淇,李思雅,李豪,麦长青,彭纪谚,陳戩浩,梁百川,陈诺忠,蔡苑庭,林嘉华,陈秀珠,黄庭锋,潘志文,郑子诚,谭凯琪,易宇航,杨证桦,吴瑞庭,何浩文,杨靖彤,吴业坤,黎燕珊,王俊棠,黄柏文

永不道歉的费莱娜

米契尔·哈思曼,姬姆,范科滕

德云社成立二十五周年庆典

郭德纲,于谦,高峰,栾云平,朱云峰,曹鹤阳,张九龄,王九龙,冯照洋,高玉凯,王善勇

北极熊

凯瑟琳·基纳

战场的女武神

千叶进步井上麻里奈樱井孝宏桑岛法子

混沌金乌

Chain

了不起舞社第二季

郑秀妍,杨丞琳,赞多,程潇,李斯丹妮,高瀚宇

厨子程天喜

洪剑涛,翟小兴,赵紫含

黑夜吞噬世界

安德斯·丹尼尔森·李,格什菲·法拉哈尼,德尼·拉旺,西格丽·博阿茨兹,大卫·卡门诺斯

地狱女子

塔拉·巴斯罗,阿里奥·巴尤,Marissa Anita,克里斯汀·哈金,阿斯马拉·阿比盖尔,Kiki Narendra,Afrian Aris,Zidni Hakim,Faradina Mufti,Abdurrahman Arif,Muhammad Abe Baasyin,Mursiyanto,Ahmad Ramadhan,缇尤库·里夫纳·维卡纳,Arswendy Bening Swara

心中的恶魔

Fernanda Andrade,Simon Quarterman,Evan Helmuth,Ionut Grama,Suzan Crowley

嗨翻时空

芙蕾雅·廷利,查尔斯·格朗斯,Joshua Morton

赎命

Leslie-Anne Huff,Roy Werner,Kimberly Estrada,陈奕迅,Lee Perkins

海军陆战队员（普通话）

约翰·塞纳,罗伯特·帕特里克,凯莉·卡尔森,安东尼雷派克,杰罗姆·埃勒斯,马努·贝内特,德鲁·鲍威尔,Frank Carlopio,费拉斯·迪拉尼,雷米·布罗德韦,罗伯特·科尔比,杰夫·蔡斯,贾马尔·达夫,Lincoln Kennedy,克里斯汀林德丽,阿兰·B·麦克埃尔罗伊,托德·列维,达米安·加维

银河奥特曼日配版

根岸拓哉宫武美樱大野瑞生云母

首富千金有点拽

俞净意公遇灶神记

賀強 , 秋琪 , 楊猛

三十正美丽

波莉雀娅·彭娜妮可钟朋·阿卢迪吉朋萨维提·苏提查农

烽火双雄

丁海峰,浩歌,郭金,涩谷天马,刘思言,王丽云,王奎荣,梁天,天明,冢越博隆

绝望主妇第二季

玛西亚·克劳斯,菲丽西提·霍夫曼,特丽·哈彻,伊娃·朗格利亚

傲世战神

2019湖南卫视全球华侨华人春晚

汪涵,李维嘉,杨澜,梁田,刘烨,刘承林

辣妈俏爸

胡杏儿,于波,马天宇,吴孟达,马羚,方青卓,谢园,蒋恺,陈奕,杨紫彤

炽热之夏

豪尔赫·洛佩兹,Giovanna Lancellotti,辛瑟雅·赛奈克,André Luiz Frambach,菲利普·罗恰,Leonardo Bittencourt,Mayana Neiva,Maicon Rodrigues,Giovanna Rispoli,Gabz

监狱风云2：逃犯

周润发,陈松勇,胡耀宗,于莉,黄光亮,徐锦江,尹扬明,张耀扬

绿箭侠第六季

斯蒂芬·阿梅尔,凯蒂·卡西迪,瑞克·冈萨雷斯,朱丽安娜·哈凯夫,迈克尔·爱默生,柯克·埃斯沃多

一个可疑的女士

我才不会被女孩子欺负呢 动态漫 第二季

边境线之冷焰

李雅男,苏可,甘露,傅天骄,白雪,谢瓦,蓝骁,吕江,孟阿赛,任帅

达摩粤语

吕良伟,陈秀雯,毛舜筠

今夜百乐门第一季

金星,王祖蓝,邓紫棋,欧弟,黄晓明

心跳300秒（漫动画）

射鸡英雄传

翁虹,艾力·马伦斯奥,陈健一,林于飞,伍国健

我不讲理吗 第一季

黛西·梅·库珀,兰尼·拉什,赛琳·希兹利,达斯汀·德姆瑞·伯恩斯,卡拉·克罗姆,Ruben Catt,大卫·芬恩,塞缪尔·博顿利,Yohanna Ephrem,Amanda Wilkin,朱丽叶·考恩,Noah Carr-Kingsnorth,纳森·威尔士,比蒂·埃德尼,Helen Bauer,乔治·格伦,杰西卡·海因斯,奥利维亚·纳金图,埃米·卡登,杰西·卡芙

究竟讀緊乜粤语

梁业,何启华,郭嘉骏,吴保锜

罪案终结第一季

凯拉·塞吉维克,G.W.拜利,雷蒙德·克鲁斯,乔恩·坦尼,安东尼·约翰·邓尼森,J·K·西蒙斯,科瑞·雷诺兹,罗伯特·格赛特,Michael Paul Chan

偶像练习生

张艺兴,李荣浩,王嘉尔,欧阳靖,程潇,周洁琼,蔡依林

饮料杯历险记 第十一季

安德鲁·达利GeorgeLoweCareyMeans

群英会

罗烈,姜大卫,金汉,何莉莉,岳华,施思