《万籁》

共建美好社区大汇演粤语

汪明荃,陈贝儿,朱凯婷,麦美恩,陆浩明,区永权,郑衍峰,吴幸美,蔡宛珊,敖嘉年,林燕玲,阮颂扬

海豚爱上猫

彭于晏 , 董敏莉 , 张韶涵 , 张智尧 , 柯宇纶 , 周文贤 , 潘仪君 , 白吉胜

星际之门：亚特兰蒂斯第五季

Joe Flanigan,Rachel Luttrell,David Hewlett,Jason Momoa,Torri Higginson

我不是特工

贤棣,刘帅良,吴双,张光北,许媛媛,陈翔,康磊,苏青,张永博,韩烨

玉面飞狐国语

吴岱融,李婉华,李家声,罗慧娟,王伟,胡美仪,欧瑞伟,刘秀萍,梁汉成,余家伦,黎芷珊

冰龙

Philip Olsson,Feline Andersson,Lisbeth Johansson

我的师兄是妖王

男排女将粤语

邓丽欣,卢瀚霆,陈卓贤,李骏杰,吕爵安,柳应廷,王智德,梁业,顾定轩,陈宇琛,余洁滢,张丹蕾,邱傲然,余世腾,黄翠仪,伍国明,梁敏仪,郭慧,高翰文,李尔晨,胡卓希,陈子丰,何泳雯,沈殷怡,林家熙,陈郁宪,何启华,吴保锜,伍咏诗,杨偲泳,姜涛,魏绮珊,杨乐文,邱士缙,卢慧敏,江熚生

密爱：朋友的妻子

金珠,郑多惠

天地大冲撞

伊利亚·伍德,瓦妮莎·雷德格雷夫,摩根·弗里曼,罗伯特·杜瓦尔,蒂娅·里欧妮,乔恩·费儒,莉莉·索博斯基,詹姆斯·克伦威尔,多格雷·斯科特,马克·摩斯,德雷克·德·林特,马克西米连·谢尔,朗·埃达德,劳拉·伊内斯,玛丽·麦克科马克,理查德·希夫,布莱尔·安德伍德

少年与少妇

汪禹,胡燕妮,韦弘,米兰

快乐地狱

平安谷之诡谷传说粤语

黄浩然,苏玉华,陈凯琳,刘江,朱晨丽,龚嘉欣,阮兆祥,韦家雄,陈庭欣,郑子诚,谭凯琪,张达伦,沈卓盈,陈滢,谢东闵,吕珊,陈嘉辉,翟锋,姚莹莹,于洋,周骢,冯素波,杨证桦,乐瞳,王绮琴,苏恩磁,冼灏英,简淑儿,黄建东,姚浩政,戴耀明,李启杰,李泳豪,陈建文,陈伟洪,赵乐贤,何伟业,叶凯茵,林淑敏,何启南,李君妍,尹诗沛,沈可欣,董敬文,徐玟晴,易智远,黄得生,丘梓谦,陈狄克,林敬刚,蔡国庆,余子明,莫伟文,李忠希,刘天龙,周宝霖,陈勉良

家经难念

孙桂田,崔煜林,徐成林,李晓枫,张咏棋,国歌,杜敏赫,许新宇,霍秋慧

传教士 第三季

多米尼克·库珀,约瑟夫·吉尔根,鲁丝·内伽,伊恩·科莱蒂,皮普·托伦斯,诺亚·泰勒,朱莉·安·埃默里,贝蒂·巴克利,约翰尼·科瓦内

盐枭粤语

黄元申,李琳琳,张雷

七金刚

杨紫琼,李宁,郑则仕

八方传奇

孙若淇,权友,迪玛

独女君未见 第二季

温茉言,王祖一,侯东,靳阳阳

Just Dance

阿黛尔此夜唯一演唱会

阿黛尔,奥普拉·温弗瑞,梅丽莎·麦卡西

黑暗物质 第二季

达芙妮·基恩,詹姆斯·麦卡沃伊,阿米尔·威尔森,露丝·威尔森,林-曼努尔·米兰达,安德鲁·斯科特,菲比·沃勒-布里奇,大卫·苏切,贝拉·拉姆齐,勒温·劳埃德,露塔·格德米纳斯,杰德·阿努克,特伦斯·斯坦普,西蒙妮·柯比,卢西安·姆瑟马蒂,索佩·迪瑞苏,威尔·基恩,大卫·朗厄姆,玛拉马·科利特,肖恩·吉尔德,克里斯黛拉·阿朗索,基特·康纳,苏菲·奥康内多,尼娜·索珊娅,Ian Peck,Remmie Milner,Ella Schrey-Yeats,Frank Bourke

火星情报局第三季

汪涵,李希侃,娄滋博,李诞,张绍刚,吉杰,薛之谦,姜思达,杨迪,沈梦辰,钱枫,刘维,郭雪芙,金志文,田源,朱桢

猫头鹰与小飞象 粤语

洪金宝,林子祥,叶德娴,杨紫琼,马斯晨,冯淬帆,陈健欣,午马

死人

赵震雄,金喜爱,李秀卿,崔秀英,崔载雄,朴浩山,金元海,李时勋,全茂松

欢乐社区行

神探可伦坡第六季

彼得·法尔克,威廉·夏特纳,西奥多·比凯尔,乔伊丝·冯派特

大嘴巴第七季

斯蒂芬妮·比翠丝,莎姬·贝兹,贝克·班尼特,安德鲁·达利,乔恩·戴利,马克·杜普拉斯,克洛伊·菲内曼,扎克·加利凡纳基斯,Brandon Kyle Goodman,布莱恩·泰里·亨利,帕德玛·拉克施密,梅根·西·斯塔莉安,坦迪·牛顿,露皮塔·尼永奥,兰道尔·朴,罗茜·佩雷兹,比利·波特,麦特里伊·拉玛克里斯南,保罗·谢尔,扎克·伍兹,梅根·西·斯塔莉安 Megan Thee Stallion

舞伎家的料理人2023

松冈茉优,井浦新,桥本爱,森七菜,尾美利德,北村有起哉,户田惠子,中川雅也,莳田彩珠,松坂庆子,古馆宽治,常盘贵子,白石加代子,福地桃子,若原初子,城桧吏,出口夏希,若柳琴子

极速蜗牛

瑞安·雷诺兹,保罗·吉亚玛提,迈克尔·佩纳,路易斯·古兹曼,比尔·哈德尔,理查德·詹金斯,郑肯,米歇尔·罗德里格兹,玛娅·鲁道夫,本·施瓦茨,柯特伍德·史密斯,史努比狗狗,塞缪尔·杰克逊

隔山买假期粤语

姜丽文,林沚羿

疯矿入侵

Gareth Crocker

乌里：外科手术式打击

维杰·卡沙尔,帕莱什·拉瓦尔,亚米·高塔姆,莫希特·雷纳,基尔蒂·库哈里,拉吉特·卡普尔,伊万·罗德里格斯

假面骑士Outsiders

岩永彻也,芳贺优里亚,樱木那智,新井舞良,萩野崇,阪田雅信

不可遗忘第一季

妮可拉·沃克,桑吉夫·巴哈斯卡,特雷沃·伊芙,伯纳德·希尔,汤姆·康特奈,鲁斯·西恩,杰玛·琼斯,汉娜·高登

不日成婚2 粤语

陈家乐,卫诗雅,金燕玲,朱栢康,谈善言,岑珈其,杨偲泳,白只,梁雍婷,胡枫,邵音音,罗家英,谷德昭,田启文,周家怡,关智斌,徐浩昌,张建声,韦罗莎

名侦探柯南（国语）

高濑右光,铃木达央,平川大辅,渡边明乃,津田健次郎,家中宏,三森铃子,樱井孝宏,坂本真绫,山寺宏一,三石琴乃,伊藤静,野岛健儿,大原沙耶香,林原惠美,绪方惠美,宫村优子,石田彰,立木文彦,子安武人,长泽美树,川村万梨阿,高山南,山崎和佳奈,小山力也,日高法子,田中敦子,池田秀一,一城美由希,梁田清之,杉本优,松井菜樱子,远藤绫,井上和彦,福岛润,茅野爱衣,生天目仁美,高桥广树,能登麻美子,名塚佳织,长岛雄一,野泽雅子,悠木碧,岛本须美,桧山修之,柚木凉香,小林由美子,兴梠里美,真柴摩利,大塚芳忠,大塚明夫

1+1的深情粤语

田蕊妮,袁文杰,张洁莲,陈荣峻,吴香伦,黄翠如,小肥,江若琳,萧润邦,郑敬基,Angie,陈柏宇,符晓薇,黄祥兴,Peggy,萧正楠,林子善,杨证桦,沈可欣,张崇德,刘美娟,郑子诚,林奕匡,李靄璣,邓佩仪,冯允谦,雷颂德,梁家玉,吴家乐,陈慧琳

午夜太阳粤语

吴镇宇,黎美娴,黄秋生,郭富城,姚正箐

地狱自拍

Alyson Walker,托尼·吉罗克斯,Meelah Adams,Ian Butcher,Tyler A.H. Smith,Shaun Morse,马修·格雷厄姆,Stephanie Gooden

不羁夜2022

崔奎华,李时媛,白珠熙,朴奂喜,金希珍,张慧媛

爱恨焚身第一季

乌苏拉·科尔维罗,伊娃·略拉克,基姆·古铁雷斯

美梦成灰 巴西球坛大火案

麦兜故事(粤语版)

李晋纬,林海峰,吴君如,黄秋生,Buxx Banner

新：一切从退婚开始

我们恋爱吧第一季

孟非,黄菡,朱正廷,程潇,王晰,张纯烨,苏岑,姜振宇

哆啦A梦 第一季

我的小情人克莱蒙

奥利维尔,艾曼纽,凯文·吉·格飞,雷米·马丁

尼姆计划

Bob Angelini,Bern Cohen,Reagan Leonard

你想的爱粤语

谢君豪,陈秀雯,恬妞,刘美君,陈启泰

魔法俏佳人第六季

顶级对决

诈欺游戏电影版ライアーゲーム　ザ・ファイナルステージ

户田惠梨香,松田翔太,铃木浩介,铃木一真,田边诚一,关惠美,永山绚斗,吉濑美智子,荒川良良,和田聪宏,渡边一计,滨田麻里,松村雄基,秋本祐希

咁大件事点解冇人讲粤语

郑丹瑞,朱凯婷,胡枫,陈荣峻,吴香伦,何沛珈,盛劲为

江照黎明黎明将至版

史可,马思纯,张瑶,高旭阳,赵淑珍,张本煜,郎月婷,袁文康,白客,刘凯

三体2023

王子文,于和伟,王传君,陈瑾,林永健,赵健,李小冉,何杜娟,张鲁一,张峻宁

金手指2023

梁朝伟,刘德华,蔡卓妍,任达华,方中信,陈家乐,白只,姜皓文,太保,钱嘉乐,袁咏仪,周家怡,岑珈其,李靖筠

和歌手在一起

三十六迷形拳

秦沛 , 米雪 , 谷峰 , 任世官 , 成龙 , 熊光 , 刘家勇

乳酸菌销售女郎

卯水咲流,長村航希,吉原拓弥,落丸紗矢