《圣诞讼》

身体最诚实粤语

莫树锦,李佳芯,何沛珈,梁超怡

爸爸去哪儿第四季

田亮,沙溢,黄致列,蔡国庆,张伦硕,董力,向佐,李锐,沙俊伯,田宸羽,蔡轩正,张凯琳,李亦航,崔雅涵

青年理工工作者生活研究所

我的儿子是奇葩

郭家铭,佟大为,王策,宋丹丹,马少骅,徐百慧,范明,蔡宜达,汪洋,刘一含,崔浩博,杨昆,纪雪菲,潘石屹,金溪,关悦

牛首村

木村光希,萩原利久,高桥文哉,芋生悠,大谷凜香,莉子,松尾谕,堀内敬子,田中直树,磨赤儿

战神金刚：传奇的保护神 第三季

瑞斯·达比,乔什·基顿,泰勒·莱伯恩,杰里米·沙达,贝克斯·泰勒-克劳斯,史蒂文·元,罗宾·阿特金·唐斯,托尼·库兰,基思·弗格森,贵美子·格伦,马克·罗斯顿,克里·萨莫,特拉维斯·威林厄姆,金伯莉·布鲁克斯

女子戏班

段奕宏 , 邢宇飞 , 颜丹晨 , 刘佩琦 , 李诚儒

不负天职

杜晓宇,李雨泽,刘宇航,李宗翰,迟志强,戴军,赵恺依,曹力,苏廷石,侯耀文,李大禹,刘冰,何佳怡,史梵希,姜少华,王铭铎,叶子,邓玉林,赵雨

驯龙战

丹尼·格洛弗,维尼·琼斯,柯里·瑟威尔,索非亚·佩尔纳斯,拉里·巴格比,McKay Daines

高校新人

沟端淳平,大野丝,古川雄辉,逢泽莉娜

夏日重现

花江夏树,小野贤章,日笠阳子,浦山迅,河濑茉希,白砂沙帆,永濑安娜

首富

元亮 , 许还山 , 于娜 , 罗珊珊 , 梁超

天赋异禀 第一季

史蒂芬·莫耶,艾米·阿克,肖恩·蒂尔,娜塔莉·阿琳·林德,珀西·海恩斯·怀特,科比·贝尔,郑智麟,布莱尔·雷德福,艾玛·杜蒙特,杰梅因·里弗斯,海莉·洛维特,加瑞特·迪拉胡特,杰弗里·丹尼尔·菲利普斯,莎朗·格拉斯

科学忍者队

森功至,佐佐木功,杉山佳寿子,盐屋翼

大将军

何家劲,张瑛,王伟,关之琳,罗乐林,麦天恩,林国雄,谭荣杰,熊德诚

情深缘起

刘嘉玲,郑元畅,蒋欣,郭晓东,邹廷威,董玥,刘威,胡田幸子,吴冕,吴玉芳,林楠,刘远,秦焰,丛珊,田岷,任山

广告狂人第五季

乔恩·哈姆,詹纽瑞·琼斯,伊丽莎白·莫斯,文森特·卡塞瑟,克里斯蒂娜·亨德里克斯,爱丽森·布里,阿丽克西斯·布莱德尔

我的女友是腐女

松本若菜,大东骏介,古川雄大,福山润,日野聪,EMI,落合恭子

小男孩来到“死城”，从这带了个东西出去，却给外面带来毁灭性的灾难

昂首阔步第二季

小奥谢拉·杰克逊,Isaiah Hill,Shinelle Azoroh,奎文赞妮·瓦利斯,卡里尔·哈里斯,崔斯坦·瓦尔德斯,特莎·费勒,James Bingham,Solomon Irama,Ozie Nzeribe,Jason Rivera,克里斯蒂娜·杰克逊,肖恩·贝克,奥兰多·琼斯,Shannon Brown

每当变幻时

杨千嬅,陈奕迅,黄渤,冯淬帆,张睿羚,黄又南,林家栋,谷祖琳,黄浩然,许绍雄,冯绍峰

九零重返巅峰

爱丽丝旅馆

永濑正敏,李康生,马志翔,陆夏,菜叶菜,宽一郎

台湾学呢啲粤语

林映晖,施焯日,蔡景行

羽毛耳环

骆达华,刘前程,张承阳,王维琳,吕沅轩,杨旻咏

都铎王朝第三季

Jonathan Rhys Meyers,Henry Cavill,James Frain,Annabelle Wallis

我想和你唱第一季

汪涵,韩红,容祖儿,陶喆,李玟,黄丽玲,萧敬腾,陈羽凡,胡海泉,小沈阳,黄绮珊,杨宗纬,杨钰莹,古巨基,黄小琥,信,李克勤,林志炫,黄龄,周笔畅,费玉清,张韶涵,任贤齐,光良,曹格,大张伟,薛之谦,徐佳莹,张杰,辛晓琪,吴克群,张信哲,韩磊,萧亚轩

狼兄鼠弟

Eric Idle,Catherine Zeta-Jones,Rick Moranis,Barbara Hershey

海军陆战队员（普通话）

约翰·塞纳,罗伯特·帕特里克,凯莉·卡尔森,安东尼雷派克,杰罗姆·埃勒斯,马努·贝内特,德鲁·鲍威尔,Frank Carlopio,费拉斯·迪拉尼,雷米·布罗德韦,罗伯特·科尔比,杰夫·蔡斯,贾马尔·达夫,Lincoln Kennedy,克里斯汀林德丽,阿兰·B·麦克埃尔罗伊,托德·列维,达米安·加维

重回末世当大佬第三季

我们的成长日记第二季

中国最经典的西部武侠片，少年千里寻妻，征服少女心，只用一刀！

被夺走的人生

异国迷宫的十字路口

东山奈央近藤隆田中秀幸悠木碧

优酷全明星2016

暂无

力王OVA1 等括地狱

島田敏,速水奨,玄田哲章,渡辺猛

捡了个霸总回家卖椰子

四年后她带萌宝惊艳全球

天气预报员

尼古拉斯·凯奇,迈克尔·凯恩,霍普·戴维斯,杰蒙妮·德拉佩纳,尼古拉斯·霍尔特

独家头条

郑嘉颖,郭家铭,刘帅良,曲哲明,徐洁儿,余佳淼,成方旭,车永莉,刘潮,刘迪妮,刘长纯,孙思瀚,李晟烨,刘媛媛,李品夆,杨青倩

強奸監禁団地

泽田夏子,杉村朋美,村松卓也,伊東孝太郎,池田真司

闭眼第二季

杰弗里·多诺万,卡迪·斯特瑞兰德,苏珊·米斯纳尔,埃曼纽尔·施莱琪,安格斯·桑普森,大卫·札亚斯,伊莎贝拉·罗西里尼,Jeffrey Donovan

巧虎魔法岛历险记

李晔,沈达威,罗玉婷,王晓彤,孙晔,李敏妍

BLACKPINK：照亮天空

金珍妮,金智秀,Lisa,朴彩英

国家宝藏之文物季

报告医妃

孙晟轩,王格格

宇宙有道理 第八季

十一天十一夜5

杰夫·斯瑞克,Valentine,Demy,Cully,Holland,Lisa,Lowenstein

1966年世界杯

海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter,斯蒂芬·雷 Stephen Rea,David Bark-Jones

冲呀！瘦薪兵团

赵永洪,陈芷尤,乔宝宝,古明华,欧锦棠,陈展鹏,阮兆祥,田蕊妮,唐诗咏,区霭玲,杨明,陈智燊,龚嘉欣,李亚男,叶凯茵,郭少芸,赵希洛,林秀怡,方伊琪,何绮云

天鹅公主：明日公主今日海盗

劳拉·贝莉,Maxine Blue,Kellen Goff,Grant Durazzo,尤里·洛文塔尔

坏人第一季

荷里活有个大老千 普通话版

郑则仕,秦沛,金燕玲,李施嬅,汤镇业,张慧仪,吴业坤,王子涵,何浩文,蔡瀚亿,文凯玲,梁敏仪,陈百祥,马志威,庄锶敏,袁镇业,利颖怡,陈雅思,刘温馨,谢雪心,曾健明,吴云甫,秦煌,卢峻峯,杨瑞麟,布伟杰,李冈龙,郑启泰,司徒晖,温家伟,何佩珉,康华,张智轩,古明华,黄树棠,黄柏文,蔡国庆,马海伦,杜燕歌,卢海鹰

美国恐怖故事集 第二季

Kenia Arias,艾比·科里甘,克里斯汀·弗劳赛斯,Matt Lasky,Maryssa Menendez,Emily Morales-Cabrera,丹尼斯·欧哈拉,Simone Recasner,Houston Towe

打火机与公主裙

新造人间

今天明天

唐凯林,舒遥,王道铁,尹姗姗

宇宙战舰大和号

富山敬麻上洋子纳谷悟朗伊武雅之

崛起与女神恋爱(渐入佳境)

呼叫助产士 第五季

珍妮·艾加特,瓦妮莎·雷德格瑞夫,海莉·卡迈克尔,帕姆·费里斯,本·卡普兰,杰克·阿什顿,海伦·乔治,琳达·巴塞特,朱迪·帕瑞福特,夏洛特·里奇,史蒂芬·麦可甘,劳拉·美恩,克劳迪亚·杰西,米兰达·哈特,杰西卡·雷恩,克雷夫·珀瑞斯,麦克斯·麦克米兰,凯瑟琳·罗斯·莫利