《小怪物茉莉》

字母杀手

艾丽莎·杜什库,加利·艾尔维斯,汤姆·马洛伊,蒂莫西·赫顿,迈克尔·艾恩塞德

伦敦女孩 第二季

阿德拉约·阿德达约,娜塔莎·乔纳斯,爱丽丝·费加特,曼蒂普·迪伦

购物惊魂记

金·贝辛格,卢卡斯·哈斯,克莱格·谢佛

女集中营

Birte,Tove,罗烈,碧蒂·杜芙,王侠,李海淑,刘慧茹

美兰达

塞伦娜·格兰蒂,安德里亚·奥皮提,弗朗科·英特朗吉,佛朗哥·班塞罗里

追光吧！哥哥

金星,艾福杰尼,陈晓东,陈志朋,杜淳,丁泽仁,符龙飞,付辛博,胡夏,卡斯柏,刘维,李汶翰,李泽锋,明道,朱云峰,苏醒,檀健次,汪东城,伍嘉成,肖顺尧,于朦胧,印小天

假面骑士巫骑

白石隼也,永濑匡,奥仲麻琴,户塚纯贵,高山侑子,中山绘梨奈,小仓久宽,平田广明,古川登志夫

冒险家乐园粤语

罗乐林,朱慧珊,余安安

桑叶

李美淑,李大根

大叔的爱粤语

黄德斌,吕爵安,卢瀚霆,陈子丰,邱士缙,徐㴓乔,杨伟伦,简慕华,练美娟

九江十二坊国语

林保怡,薛家燕,陈锦鸿,钟嘉欣,敖嘉年,麦长青

爱笑麻瓜秀

张维威,吴海龙,王城祖,孙敏,刘威龙,孙源东

卡片战斗先导者G

石井マーク,榎木淳弥,新田惠海,石川静,橘田泉

上道

向佐,贡米,唐晓天,洪浚嘉,涂黎曼,张楠

奥斯陆，8月31日

安德斯·丹尼尔森·李,玛琳·克雷平,Aksel Thanke,汉斯·奥拉夫·布雷内,英格丽德·奥拉瓦,Øystein Røger,贝特·莫斯特拉姆,Kjærsti Odden Skjeldal,Petter Width Kristiansen,Emil Lund,Johanne Kjellevik Ledang,雷娜特·赖因斯夫,Andreas Braaten,Anders Borchgrevink,Lennart Anker,艾瑟琳·斯黛洛,埃斯基尔·沃格特

斗法(原声版)

Daniel Quinn,达兰妮·弗鲁格,Richard Grove,马克·罗斯顿,理查德·林奇,詹姆斯·霍兰,加利·哈德森,卢卡·伯科维奇,本·里德

一路书香 第二季

窦文涛张星月刘嘉玲李若彤

月半爱丽丝

关晓彤,黄景瑜,官鸿,卢杉,潘一飞,昌隆,杨冬麒,范明,赵英俊,罗家英,嘉泽

想飞

印小天,立威廉,张铁林,柯淑勤,李小冉,许玮伦,盛馨冉

风都侦探

三条陆,樋口达人

海底小纵队 第三季

Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,韦恩·格雷森,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt

心疼女人

张光北,陈宝国,李羚

小黄人与格鲁日记

皮埃尔·柯芬

电视诈骗女王

Wanna Marchi

笑傲江湖粤语1996

吕颂贤,梁艺龄,何宝生,陈少霞,何美钿,鲍方,鲁振顺,王伟,郑柏麟,陈鸿烈,罗乐林,黎汉持,唐宁,刘江,李龙基,蔡国庆,朱铁和,郑家生,古明华,黎耀祥,陈荣峻,梁舜燕,罗兰,孙季卿

我从诸天万界归来第二季

浪子回头短剧版

新女性

阮玲玉,郑君里

横行天下袁崇焕传

梁小冰,莫少聪,徐锦江

种计粤语

任达华,欧阳佩珊,郑裕玲

2024龙年越剧春节晚会

监狱风云国语版

韩坤,何家驹,罗树琪,梁家辉,周润发,黄伟辉,黄光亮,吴志雄,黃志明,麦伟章,林富伟,成奎安,张耀扬,良鸣,简瑞超,霍瑞华,王文君,李广添,冯瑞珍

程咬金

郭冬临,颜丹晨,王馥荔,秦川,炀姿,白云

凶案组：案件一

桑亚·玛荷塔,  拉吉·库玛  ,Shanu Kumar  ,Rohan Singh  

爱在情深蚀骨时

燕尾服

成龙,詹妮弗·洛芙·休伊特,詹森·艾萨克,黛比·玛扎

煮东煮西粤语

黄翠如,连诗雅,陈自瑶,黃亞保,陈志恒,支嚳儀

错嫁新娘

护花危情国语

黄宗泽,钟嘉欣,秦沛,蒋志光,罗钧满,乐瞳,简慕华

百家讲坛—唐宋八大家之柳宗元

康震

信条（普通话）

约翰·大卫·华盛顿,罗伯特·帕丁森,伊丽莎白·德比茨基,肯尼思·布拉纳,亚伦·泰勒-约翰逊,迪宝·卡帕蒂娅,克蕾曼丝·波西,希米什·帕特尔,安德鲁·霍华德,尤里·科洛科利尼科夫,迈克尔·凯恩,马丁·唐文,卡里娜·韦尔瓦,乔纳森·坎普,凯蒂·麦克凯布,贝恩·科拉科,安东尼·莫利纳利,特伦特·布克斯顿,英格丽·玛格斯,瑞奇·切劳洛,劳里·谢泼德,马克·克雷尼克,亚历克斯·威克索,丹兹尔·史密斯,马塞尔·萨巴特

新乌龙女校

妲露拉·莱莉,鲁伯特·艾弗雷特,朱迪·惠特克,杰玛·阿特登,Kathryn Drysdale,朱诺·坦普尔,Antonia Bernath,阿玛拉·卡兰,塔姆欣·伊格顿,莉莉·科尔,帕洛玛·费丝,Holly Mackie,Cloe Mackie,Esme Thompson,Bel Parker,科林·费尔斯

童眼

杨丞琳,余文乐,江若琳,何浚尉,林家栋,谷祖琳,林司敏,徐正溪,周俊伟

神捕国语

郑少秋,俞小凡,张庭,郑佩佩,陈鸿烈,黄文豪,翁家明,沈孟生,顾冠忠

西行纪之宿命篇

刘北辰,沈达威,冯骏骅,樊俊航,孟祥龙,孙晔,谢添天,翁媛,王宇航,夏磊,阿杰,鬼月,韩童生,筱筝,王劲松,杨鸥,吴磊,王肖兵,符冲,醋醋,高其昌,袁国庆,苏鑫,小沂,富贵,VILA,鹏小胖,黄思锐,不一,小巫,苏婉

3日2夜

赵慧珊,吴云甫,陈颖欣,邓以婷,陈婉衡,黄晓明,陈庭欣,朱璇,张秀文,麦美恩,钟舒漫,李静仪,蔡明芳,蒋家旻,张曦雯,黄文意,杨潮凯,陈滢,简淑儿,朱智贤,李旻芳,潘梓锋,伍乐怡,伍富桥,刘佩玥,莫家淦,苏可欣,阮儿,吴嘉熙,欧阳巧莹,范文雅,邝洁楹,周奕玮,梁凯晴,陈伟琪,陈诗欣,林泳淘,陈雅思,林伊丽,陈睿雯

浴火凤凰

王晶,黄奕,张琦,杨恭如,方中信,姜广涛,余文乐,杨子,冯宝宝,聂雅亮,黄少祺,李庆,山鹰,田朴珺,黄达亮

剑与远征-伊索米亚的那

安吉洛——徐翔 罗 万——蒋 丽 雪米拉——陈睿婕