《夸里》

流人 第一季

加里·奥德曼,杰克·劳登,克里斯汀·斯科特·托马斯,莎卡亚·瑞丝,乔纳森·普雷斯,弗莱迪·福克斯,罗莎琳德·以

真龙

小学风云第一季

昆塔·布伦森,博德希·戴尔,泰勒·詹姆斯·威廉姆,丽萨·安·沃尔特,雪莉·李·拉尔夫,克里斯·佩尔费蒂,贾内尔·詹姆斯,威廉·斯坦福德·戴维斯,约什·拉策,莱拉·盖夫曼,西安·布罗德纳克斯,萨德·迪瓦恩,伦敦·卡温顿,戴维斯·梅森,乔治·沙佩尔森

直线篡位

比尔婕·阿卡蕾,易卜拉欣·切雷克库尔,Irem Sak,Miray Daner,德芬·卡亚拉尔

自然系女子日本旅行粤语

林映辉,林襄

读心人第四季

克莱格·欧勒尼克,劳伦·李·史密斯,彼得·斯戴宾斯,乔纳森·沃顿

蜡笔小新剧场版 动感超人大战泳装魔王 粤语版

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,玄田哲章,小樱悦子,增冈弘,中田和宏,青野武,纳谷六朗,泷泽罗子,高田由美,富泽美智惠,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,京田尚子,荒川太郎,茶风林,山口健,沼田祐介,坂东尚树,乡里大辅,井上瑶,渡边久美子,稀代樱子,野泽那智

星武神诀 动态漫

新盖塔

石川英郎田中完内田直哉梁田清之

北斗星粤语

刘松仁,李国麟,张活游,黄杏秀,伍卫国,吴孟达

我的小马驹：友谊大魔法 第五季

塔拉·斯特朗Ashleigh Ball安德莉亚·利布曼Tabitha St. Germain

地狱骑士

丹尼斯·霍珀,迈克尔·马德森,维尼·琼斯,拉瑞·比肖普,艾里克·巴弗尔

暗流 2023

真木阳子,井浦新,中川雅也,永山瑛太,江口德子,内田理央

能人冯天贵

潘长江,宋宁,储智博,潘阳,梁爱琪,佟子恒,朱晏

首届中国播音主持“金声奖”颁奖典礼

主持人： 任鲁豫 聂一菁

回归 粤语版

郭晋安,陈炜,何广沛,陈晓华,周嘉洛,吴伟豪,戴祖仪,游嘉欣,林正峰,林智乐,徐荣,陈嘉慧,罗乐林,胡枫,白彪,马贯东,李成昌,杨玉梅,杨证桦,张汉斌,孙汉霖,魏惠文,周百恩,黎瑞业,黄子恒,陈庭欣,张国强,赵璧渝,曾文欣,梁证嘉,区俊贤,潘芳芳,黄子雄,曾航生,翟锋,陈嘉辉,区永权,汪明荃,石修,姚莹莹,刘天龙,陈荣峻,鲁振顺,刘嘉琪,姚亦澧,谭坤伦,刘家聪,沈可欣,黄碧莲

烽火佳人

舒畅,陈键锋,乔振宇,吴谨言,李智楠,谭凯,李净洋,蔡珩,李国霖,史可,吴岱融,于小慧,李宜娟,石筱群

杰克·莱恩第四季

约翰·卡拉辛斯基,德里克·塞西尔,艾比·考尼什,安德里亚·克里斯蒂娜,Francisco Labbe,Meghna Lall,南希·利内翰,Shanay Neusum-James,Kevin Ezekiel Ogunleye,奥基里特·奥诺多瓦,路易斯·小泽·张简,迈克尔·佩纳,祖雷克哈·罗宾逊

孝利家民宿 第二季

林允儿,朴宝剑,李孝利,李尚顺

限制级100岁

大地真央,片桐入,前田吟,松本人志,松尾铃木

横冲直撞20岁 第二季

吴宣仪,孟美岐,杨超越,段奥娟,Yamy,赖美云,杨芸晴,李紫婷,徐梦洁,傅菁,张紫宁

2009湖南卫视春节联欢晚会

男神不败

王沺裁,陈汉玮,蔡琦慧,田铭耀,陈楚寰,邓伟德,曾晓晴,翟思铭,罗美仪

玫瑰天涯

宁静,邢岷山,张含,郓桨峥

负鼠

西恩·哈里斯,艾伦·阿姆斯特朗,西蒙·巴布,安迪·布利特,帕梅拉·库克,乔·加卢奇

新生日记 （员plus版）

麦迪娜 , 姜潮 , 李艾 , 张徐宁 , 陈燃

侏罗纪世界1(原声版)

克里斯·帕拉特,布莱丝·达拉斯·霍华德,文森特·多诺费奥,泰·辛普金斯,尼克·罗宾森,奥玛·希,黄荣亮,伊尔凡·可汗,朱迪·格雷尔,杰克·约翰逊,劳伦·拉普库斯,凯蒂·麦克格雷斯,布莱恩·泰,埃迪·J.费尔南德斯,因德尔·库马尔,安迪·巴克利,吉米·法伦

海军陆战队员（普通话）

约翰·塞纳,罗伯特·帕特里克,凯莉·卡尔森,安东尼雷派克,杰罗姆·埃勒斯,马努·贝内特,德鲁·鲍威尔,Frank Carlopio,费拉斯·迪拉尼,雷米·布罗德韦,罗伯特·科尔比,杰夫·蔡斯,贾马尔·达夫,Lincoln Kennedy,克里斯汀林德丽,阿兰·B·麦克埃尔罗伊,托德·列维,达米安·加维

专为女生服务的男钟点工

鲜生史 第二季

X战记

铃村健一,诹访部顺一,能登麻美子,久川绫,真殿光昭,柚木凉香,佐久间红美,杉田智和,森川智之,泽海阳子,谷山纪章,石井康嗣,彩木香里,河原木志穗,铃木弘子,藤本让,小野未喜,定冈小百合,幸田夏穗,桑岛法子,熊井统子,根谷美智子,渡边美佐,柴田秀胜,相泽正辉,井上喜久子,石川和之,安井邦彦,麻生智久,河野靖,宇垣秀成,雪野五月,上田祐司,森田树优,金田朋子,兵藤真子

贴身情人

桑德拉·布洛克,休·格兰特,艾丽西亚·维特,马克·费厄斯坦,Robert,Klein

炼狱归来之无间风暴

男二本色

邓炀,刘刚,苑琼丹,奚望,田野,亓飞

月光书房

马天宇,蔡程昱,牛骏峰,原若航,陈圣亨

美味しい女たち

雨野夕紀,南エミ,日向明子,佐々木勝彦,加藤賢崇,小林まさひろ,山路和弘,竹中直人,古田信幸,福田信昭,藤崎卓也,阿部桂子,三輝祐子

红粉

张智霖 , 郭可盈 , 罗海琼 , 孙逊

网商

果靖霖,常蓝天,吴启华,杜宁林,甘伟雄,方圆

惊梦奇缘之心爱

李健

纳粹军妓之魔域逃生

帕特丽齐娅·高里,杰克·泰勒

大医院小医师

马志翔,蓝正龙,陈湘琪,戴立忍,周幼婷,张本渝,坣娜,马国毕,江祖平,窦智孔

咱们裸熊 第一季

埃里克·埃德尔斯坦鲍比·莫尼汉迪米特利·马丁山姆·拉瓦尼诺

夫人不好惹

疯狂的背后

丁勇岱 , 袁苑 , 许亚军 , 刘琳 , 赵毅维 , 岳跃 , 何铁红 , 王宝德 , 马小明 , 杨阳

悲伤时唱首歌

曹曦文,黄磊,贾静雯,李迎旗,沈晓海

巴比伦柏林第一季

拉斯·艾丁格,卡尔·马克维斯,弗雷德里克·劳,沃尔克·布鲁赫,丽芙·丽莎·弗赖斯,彼得·库尔特

风华绝代

鲍烈,林默予,夏菁,傅娟,董九如

卡门

梅丽莎·巴雷拉,保罗·麦斯卡,萝西·德·帕尔马,埃尔莎·帕塔奇,Nicole da Silva,塔拉·莫里斯,Richard Brancatisano,本尼迪克·哈迪,卡恩·古尔杜尔,Pip Edwards,Nico Cortez,Ryan Oliver Gelbart,Zac Drayson,Corey London,Morgan Smallbone,Kevin MacIsaac

索马里真相

极限挑战第一季

黄渤,孙红雷,黄磊,罗志祥,张艺兴,王迅,陈乔恩,郭涛,周冬雨,陈柏霖,徐峥

荒岛余生之时空流浪纪 动态漫画

杰西卡·琼斯第二季

克里斯滕·里特,瑞切尔·泰勒,伊卡·戴维尔,J·R·拉米雷斯,特瑞·陈,凯瑞-安·莫斯,维尔·特拉维尔,哈尔·奥赞,莫瑞·金斯堡,Angel Desai,杰奎琳·安塔拉米安,凯文·查川,安东尼·格拉索,杰·克拉茨,阿什莉·阿特金森,大卫·田纳特,珍妮·麦克蒂尔

我的哈士奇男友

陈芳彤,丞磊,高凯,马小钦

局外人2020

本·门德尔森,辛西娅·艾莉佛,朱丽安妮·尼科尔森,尤尔·瓦斯克斯,杰森·贝特曼,杰里米·博布,马克·门查卡,约翰·盖蒂尔,德里克·塞西尔,比尔·坎普,梅尔·温宁汉姆,莎莫·芳塔娜,斯佳丽·布鲁姆,马克思·比斯雷,帕迪·康斯戴恩,弗兰科·卡斯坦,马克·威尔斯,弗兰克·迪尔,迈克尔·埃斯佩尔,海缇安·朴,西尔·布罗迪,泽瑞克·威廉姆斯,科里·斯科特·艾伦,罗伯特·沃克·布兰乔德,斯蒂夫·维亭,奥斯卡·托瑞

爱尔兰路

凯特·温丝莱特,莱昂纳多·迪卡普里奥,克里斯托弗·菲茨杰拉德,尼尔·布莱德森,马琳·爱尔兰,萨曼莎·索尔,山姆罗森,大卫·哈伯,凯瑟琳·科廷,凯西·贝茨,理查德·伊斯顿,凯瑟琳·哈恩,佐伊·卡赞,迪伦·贝克,基思·雷丁,芮安·辛普金斯,泰·辛普金斯,马克斯·凯塞拉,麦克斯·贝克,杰伊·桑德斯,迈克尔·珊农,Jason Etter,Kal Thompson,Racheline Maltese,文斯·佐丹奴,克里斯汀·康奈利,约翰·贝尔曼,Dan Burkarth,大卫·坎贝尔,彼得·康博伊,戴维·基尔,乔什

投行风云第二季

P与JK

龟梨和也,土屋太凤,高杉真宙,玉城蒂娜,西畑大吾,村上淳,友坂理惠,大政绚,田口智朗

济公之降龙有悔

陈浩民,林子聪,徐申东,苑琼丹

加菲猫的幸福生活第三季

弗兰克·维尔克,瓦利·维吉尔特,格雷格·白尔杰

禁区

王学圻,张衣,王紫逸,张丰毅,巍子,聂鑫,陆玲,陈强

父子共妻

Carroll,Baker,Adolfo,Celi,Cesare,Barro

泰版如果蜗牛有爱情国语

徐志贤,素瓦芘·盖朋瓦拉吉,丝丽娜·素甘达拉,拉查蓬·阿诺玛契提,纳特·提恩平姆,Dyu Nitipong Pollachan,Jean Klaokaew Sinteppadon,Poppleo Pleo Sirisuwan

香蕉天堂

钮承泽,张世,方龙,文英,李欣,丁也恬,陈启俊,胡翔评,高鸣,李昆,尚智

相爱十年TV版

邓超,杨新鸣,廖学秋,董洁,王大治,肖雨雨,高虎,金丰,夏一瑶,孙浩,马彬茵

综艺3国智2021

孽吻粤语1996

罗嘉良,陶大宇,郭蔼明