刘洵,高捷,罗家英,梁家辉,林尚义,陈百祥,吴倩莲,罗礼贤,邹义训
比利·韦斯特,约翰·迪·马吉欧,凯特蕾·萨加尔,特蕾丝·麦克尼尔,菲尔·拉马,劳伦·汤姆
凯文·克莱恩,苏珊·萨兰登,达科塔·范宁
野岛健儿樱井孝宏名塚佳织石川英郎
段富超,傅浤鸣,任天野,徐洪浩,陈俊希,敖杨,王天野,安雅萍
基努·里维斯,劳伦斯·菲什伯恩,凯瑞-安·莫斯,雨果·维文,格洛丽亚·福斯特,乔·潘托里亚诺,马库斯·钟,朱利安·阿拉汗加,马特·多兰,贝琳达·麦克洛里,安东尼雷派克,罗伯特·泰勒,阿达·尼科德莫,罗温·维特,塔玛拉·布朗,纳塔莉·特珍,比尔·扬,克里斯·斯科特,纳许·埃哲顿
米歇尔·洪,Elizabeth Sung,Jim Lau,Jennifer Soo
许绍洋 , 陈婷 , 张玉嬿 , 萧大陆
解说:王子轩
何宝生,梁小冰,梁荣忠
杰森·莫玛,克里斯·奥多德,亨伯利·冈萨雷斯,托尼娅·科妮斯,凯尔·钱德勒,茵地亚·德·比尤福特,凯特琳娜·塔克西亚,韦鲁切·欧皮亚,迈克尔·布莱克,杰米拉·罗斯,玛洛·巴克利,张振熙
德尔罗伊·林多,乔纳森·梅杰斯,克拉克·彼得斯,诺姆·刘易斯,小伊塞亚·维特洛克,梅兰尼·蒂埃里,保罗·沃尔特·豪泽,加斯帕·帕科农,阮明智,Y·兰,阮·拉姆,桑迪·范佩,让·雷诺,查德维克·博斯曼,吴青芸,阮英俊,德文·鲁默,亚历山大·威特斯
谭俊彦,于洋,陈芷尤,沈卓盈,郑恕峰,张国强,黄颖君,曾伟权,冯康宁,张文慈,李日升,王俊棠,卢宛茵,戴耀明,何雁诗,陈展鹏,鲁振顺,杜燕歌,李成昌,唐诗咏,何广沛,李施嬅,张颕康,彭怀安,陈自瑶,祝文君,陈山聪,杜大伟,罗乐林,袁文杰,炜烈,余子明,蔡国威,陈荣峻,赵希洛,关伟伦,焦浩轩,周梓盈,关婉珊,曹思诗,萧凯欣,陈婉婷,李冈龙,陈靖云,范文雅,姚子羚,李天纵,谭坤伦,陈偲颖,胡诺言,何艳娟,黃欣
吴秀波,李幼斌,刘蓓,丁志城,刘小溪
刘红韵,严彦子,祖晴,高全胜,李团
赵圆圆,谭歆柔,马小茜,陶灏景,彭义程,陈野,张宁江,关亚军
闫鹿杨,姜文轩,赵婉娇,李铁军,刘希媛,宋国鑫,颜冠英,于飞,于洛熙
克里斯蒂娜·马斯特森,克里斯蒂娜·马斯特森,Michelle Cortés
成海朱帆
释行可,庄其迁,奔胜,王成龙,王曼琪,权睿,张广明,陈铭隆,彭威龙,付小群,王锦,梁家仁,赵金玉,卢美丽,郑伟杰,何艺晶,郭建安,张伟彭,李豪仍,都名山,黄文台,李天其,王旭,杜利,吴豪
詹姆斯·斯派德,梅根·布恩,迪亚哥·克莱特霍夫
温兆伦 , 汤镇业 , 黎姿
柯马尔·迪恩-埃利斯
Steve Coogan,Rebecca Romijn
尤莉亚·延奇,杰拉德·亚历山大·海德,法比安·欣里希斯,约翰娜·加斯多夫,安德烈·赫尼克,弗洛里安·斯泰特,马克西米连·布鲁克纳,Johannes Suhm,Lilli Jung,Klaus Händl,Petra Kelling,Jörg Hube,Franz Staber,玛利亚·霍夫斯塔尔,Wolfgang Pregler,Norbert Heckner,迪特·鲁普,约翰内斯·赫尔施曼,约瑟夫·戈培尔,约阿希姆·霍普纳
吴樾 卢奇 依曼 祝延平 国庆 王永明 李依蔓 李明慧
Rowan Atkinson (Voice)